Hoi frankrijkvaarders,

http://i33.tinypic.com/2ihwmrr.jpg Tja de winter duurd weer net zo lang als vorig jaar.

Wij zijn hard aan het plannen maken om volgend jaar de kleine 'zuurkool" route te gaan verkennen, vertrek half april.

Gr Wim.

Hoi Danny,

Welkom op dit forum, de kleine choucroute vaarroute brengt je via de Maas,naar de Saar en over de Moesel weer terug naar de Maas het is een drie landen route en als je NL en BE meeteld 5. Je zit midden in de Elsas met deze route, en hier komen de fijnste zuurkool recepten vandaan,ook word hier witte wijn gemaakt die er precies bij past.De grote route is doorvaren naar Straatsburg.

Elzas-Lotharingen  is een gebied in het oosten van Frankrijk dat van 1871 tot 1918 tot het Duitse Keizerrijk behoorde. Van 1940 tot 1945 was het door nazi-Duitsland bezet. Het bestond uit de Elzas en het noorden van Lotharingen, dat zijn de huidige departementen Moselle, Bas-Rhin en Haut-Rhin.De benaming "Elzas-Lotharingen" is wat verwarrend, omdat het grootste deel van Lotharingen - de huidige departementen Meurthe-et-Moselle, Meuse en Vosges - er niet toe behoorde. Daarom duidt de Franse overheid de drie departementen, die nog altijd een bijzonder statuut hebben, soms aan als Alsace-Moselle.

Wim.